And it is precisely this expectation that the work defies. For the rectangle hanging on the wall is not a surface: it is a casing, and something is happening inside it. The nichrom wire powered by the electrical transformer is not merely a luminous mark but an element of dual nature, which produces light at its most incandescent points and generates heat throughout, warming the casing from within. Heat thus becomes a constituent element of the work in its own right, not a side-effect of the electrical device but a sculptural component perceptible through senses other than sight: touch, temperature, and the distance one chooses to stand from it.
A painting is not approached or touched. Here, however, the crucial information is revealed only by drawing near, and reaches the skin before it reaches the eye. The frontal orientation dictated by the format corresponds to a zone of radiation that projects into the room, invisible and measurable only by the body: a six-centimetre-thick layer of material generates a perceptual depth in front of it that none of the three dimensions registers. The container, which as a container contains almost nothing, reveals itself to be full through thermal means.
Hence, in all likelihood, the ‘signs of fire’ of the title, which do not describe a decorative motif but a condition. The casing remains closed; its interior is not revealed to the eye, and what takes place within is revealed only through the traces that emerge on the surface. This is how the containers of those years set out the problem that would run through all the artist’s subsequent work: the artwork retains its contents within a threshold of partial visibility and asks the viewer to play their part in completing it.
Translation: Archivio Umberto Cavenago