Daraus folgt eine physische und nicht nur begriffliche Konsequenz. Eine leere Masse wiegt nichts. Der Felsblock von Foroglio bewegt sich nicht, und seine Autorität im Dorf rührt auch daher. Ein Findling aus Stahlblech von denselben Proportionen lässt sich auf einen Lastwagen laden. Die Form erklärt das eine, der Körper sagt etwas anderes: Er verspricht Gewicht und hält es nicht.
Es ist eine Täuschung, aber mit umgekehrtem Vorzeichen als jene der Bunker am Albula. Dort gab die Konstruktion vor, Fels zu sein, um zu verschwinden. Hier gibt sie vor, Masse zu sein, um sich durchqueren zu lassen.
Wer einen Felsblock betritt, steht vor einem Problem, das kein Felsblock je hatte. Hinausschauen.
Übersetzung: Archivio Umberto Cavenago